Река Ирпень — история, легенды и происхождение названия

Река Ирпень — один из самых древних природных символов Киевской области. Она дала название современному городу Ирпень и веками играла важную роль в истории Киевской Руси, викингских путей и формирования культурного наследия Украины. История и легенды реки Ирпень до сих пор будоражат умы историков и краеведов.

Происхождение названия «Ирпень»

История происхождения названия Ирпеня до конца не изучена. Народная этимология склонна связывать топонимы с именами легендарных личностей. Существует красивая легенда о княжне Ирине, которая встречала своего суженого, становясь на пень. Слияние слов «Ирина» и «пень» будто бы дало название городу и реке Ирпень.

Река Ирпень — красивая легенда о княжне Ирине

Однако в древности имя Ирина звучало как Арина или Ярина, поэтому версия маловероятна.

Некоторые исследователи предполагают связь с мифологией. В древнескандинавских сагах встречается имя богини Ирпы — повелительницы неба, грома и молний, схожей с нашим Перуном.

Река Ирпень: встречается имя богини Ирпы

Интересный факт: на Черниговщине есть реки Ирпа и Ирпица, которые впадают в Снов (приток Десны). Это доказывает, что викинги останавливались на этих землях, и вполне возможно, что река Ирпень тоже была их путем.

Сравнение корней слов «Ирпа» и «Ирпень» указывает на общее происхождение: если Ирпа — женское имя, то Ирпень можно считать мужским.

По другой версии, зафиксированной в «Топонимическом словаре-справочнике Украинской ССР» М. Янка (1972), название «Ирпень» выводится из древних слов r’p (rupa).

Река Ирпень в летописных источниках

В «Повести временных лет» Нестора река Ирпень не упоминается, хотя уже с 980 года на ее берегах стоял древнерусский город-крепость Белгород.

В «Повести временных лет» Нестора река Ирпень не упоминается

Иннокентий Гизель в «Киевском синопсисе» (1674) приводит сведения о битве литовского князя Гедимина с киевским князем Станиславом, называя реку Ирпень «Пирна». Источник этих данных он заимствовал у польского историка М. Стрыйковского, который точно указывал, что Пирна — это Ирпень.

Также в XVII веке на картах французского инженера Боплана река Ирпень указана как «Ропин (ROPIN)».

Ирпень на картах Боплана XVII века

Гийом Левассер де Боплан — французский инженер и военный картограф, служивший при польском короле Сигизмунде III. В 1648 году он издал подробную карту Украины, на которой река Ирпень обозначена как «Ропин».

на картах Боплана река Ирпень указана как Ропин

Карта уникальна: на ней отображено 1293 объекта, включая 993 населенных пункта и 153 реки. Особое внимание уделено укреплениям, остаткам городищ, языческим поселениям и важнейшим торговым путям.

Хотя «Соляной» и «Залозний» пути на карте не указаны, они, по свидетельствам Нестора, проходили через Киевщину, в том числе по реке Ирпень.

Киевская Русь и значение реки Ирпень

Историк Б. Д. Греков в работе «Киевская Русь» (1953) писал о Киеве конца X — начала XI века как о городе с 400 церквями и 8 рынками. Адам Бременский называл Киев соперником Константинополя.

Река Ирпень в Киевской Руси

Все это подтверждает, что реки — Днепр, Десна и Ирпень — были стратегическими торговыми и военными путями. Зимой они превращались в своеобразные дороги, облегчая передвижение.

Белгород и Ирпень

На правом берегу Ирпеня князь Владимир Святославич основал крепость Белгород. Попасть туда можно было только по реке, что подчеркивает ее стратегическую важность.

На правом берегу Ирпеня князь Владимир Святославич основал крепость Белгород

Интересен факт: в России на реке Северский Донец также есть город Белгород (упоминается с 1237 года). Вблизи упоминается река Рпэн — вероятно, название перенесено из Киевской земли. Это указывает на миграцию и расселение славян.

Ирпень — река-кормилица

На протяжении веков река Ирпень кормила местных жителей. Здесь водилось множество рыбы, птиц и зверей.

Река Ирпень — река-кормилица

В книге профессора Киевского университета Карла Кесслера «Естественная история губерний Киевского учебного округа. Зоология» (1856) указано, что в середине XIX века в Ирпене насчитывалось 57 видов рыб. Среди них — карп, карась, окунь, минога, пескарь, щука и сом.

Ирпень — река-кормилица

В 1855 году в селе Романовка поймали щуку весом 9 кг и сома весом 65,5 кг!

Современное состояние реки Ирпень

Сегодня река Ирпень сильно отличается от своих исторических описаний. Загрязнение и мелиорация изменили экосистему.

Река Ирпень — современное состояние

В 2018 году Национальная академия аграрных наук совместно с Институтом водных проблем и мелиорации провела исследование. Заключение — экосистема поймы требует срочного восстановления. Однако целостная программа «Спасения реки Ирпень» до сих пор не реализована.

Значение и сохранение реки Ирпень

Река Ирпень — это:

• исторический символ Киевской Руси,
• природная артерия Киевской области,
• культурное наследие города Ирпень,
• часть викингских и торговых путей,
• источник питания и место обитания десятков видов рыб и птиц.

Сегодня река нуждается в защите. Сохранение Ирпеня — это наша обязанность перед будущими поколениями.

Каждый житель и гость города Ирпень может поддержать инициативы по очистке и защите реки, участвовать в экологических акциях и популяризировать ее историческое значение.

По материалам: Елена Плаксина (краевед, автор книг и фильмов по истории Приирпенья, разработчик туристических маршрутов)